“Chegou o tempo e chegou a hora:
Para a América vamos embora!
Os carros estão à porta,
Com mulher e crianças partimos.
Amigos e parentes, irmãos, queridos entes,
Adeus, adeus, daí-nos a mão,
Partimos para um outro chão!
Não chorem tanto à despedida,
Não mais nos veremos nesta vida!”
                                          Canção de emigrantes alemães 

O livro Passageiros no Kranich – História e Genealogia da família Dreßbach (Dresbach, Dressbach, Tresbach e Trespach), Porto Alegre: Editora Alcance, 2007, 280 páginas, contêm as seguintes informações:

·    Dados biográficos das famílias Balz, Becker (Becher), Blos, Brusch (Bruscke), Dick, Gerhmann (Germano), Gebert (Gebhat, Gehardt), Heinsohn, Henke (Henkel), Hoffmann, Jacobi, Knippel (Klippel), Krämer, Krause, Lindner, Mauer (Maurer), Mayer (Meier, Maier), Müller, Petry, Schmidt, Schneider, Schütt, Schumacher, Sparrenberger, Stahlbaum, Witt, Wolff entre outras, no Brasil. E também os Brill, Griessmann, Loss, Michelmann, Sauer, Sell, Schnee, Rückert, Truchses e outras na Alemanha;
·    Dados sobre a Igreja Luterana no Litoral Norte/ RS;
·    Reconstrução histórica de 4 gerações da família Dressbach na Alemanha antes da emigração para o Brasil (1671-1824);
·    Reconstrução histórica das gerações da família Dressbach (Dresbach, Tresbach e Trespach) no Brasil da imigração até hoje (1824-2007);
·    Fotos e mapas da Alemanha e do Brasil;
·    Informações sobre os dialetos da família Dressbach na Alemanha;
·    Informações sobre a religião (da Igreja Reformada) na Alemanha;
·    Reconstrução, com informações históricas, da viagem Alemanha-Brasil;
·    Dados históricos das cidades de Brachttal, Büdingen, Gründau, Wächtersbache Wittgenstein, na Alemanha, e de Capão da Canoa, Itati, Maquiné, Novo Hamburgo, Osório, São Leopoldo, Terra de Areia,Três Forquilhas entre outras aqui no Brasil;
·    Informações sobre os demais ramos da família espalhados pelo mundo;
·    Brasão do sobrenome von Trespach (Treisbach).

Para comprar o livro entre em contato pelo e-mail rodrigo.trespach@gmail.com

 —

 Passageiros no Kranich no Alemanha

Geschichitsverein Gründau e.V. - Familiengeschichtliche Ausstellung
Klaus von Berg e o Prefeito de Gründau Heiko Merz,
Gründau, Hessen, Alemanha, 6/10/2007. 

—

Wittgensteiner Heimatverein e.V.
Eberhard Bauer, Andreas Sassmanshausen, Eckhard Linke e Gerhard Karpf,
Bad Laasphe, Nordrhein-Westfalen, Alemanha, 25/9/2008.

—

 
Museums-und Geschichtsverein Brachttal e.V.
Maria Elena Boeckel e Erich Neidhardt,
Spielberg, Brachttal, Hessen, Alemanha, 4/10/2009.

Para comprar o livro entre em contato pelo e-mail rodrigo.trespach@gmail.com