Seja por inspirarem virais do TikTok ou por aparecerem na trilha de produções audiovisuais, algumas músicas simplesmente fizeram parte da rotina dos brasileiros no primeiro semestre — inspirando, aliás, milhares de pesquisas no Google sobre suas letras e traduções.
Mas, afinal, quais foram os hits e cantores por trás dos picos de buscas online em todo o país nos últimos seis meses?
A resposta acaba de ser revelada pela Preply, plataforma de idiomas que traz o panorama das canções que mais fizeram as pessoas recorrerem aos mecanismos de busca de janeiro a julho deste ano.
Em meio a uma turnê com mais de 11 shows pelo Brasil, quem lidera o ranking das traduções musicais mais procuradas nacionalmente é a banda Coldplay, dona de grandes sucessos como “Fix You” e “A Sky Full of Stars”.
Não foram elas, no entanto, que fizeram a cabeça dos brasileiros ao longo do primeiro semestre: com mais de 31 mil buscas, a música do grupo britânico que abre o TOP 10 semestral é “Yellow”, que acumula mais de 1 bilhão de reproduções no Spotify até o momento.
Além dela, complementam o pódio produções de artistas pop (é o caso de “Always Remember us this Way”, de Lady Gaga, e “Envolver”, de Anitta), clássicos dos anos 70 e 80 como “Take my Breath Away” e “Imagine”, de Berlin e John Lennon e, ainda, o que vem bombando nos vídeos curtos nas redes sociais. Entre os virais, o grande destaque vai para “Come With Me”, do grupo estadunidense Surfaces — dono de algumas das canções mais populares do Instagram e TikTok.
As traduções de música mais buscadas no Google no 1° semestre
* Baseado no volume de buscas feitas por brasileiros de janeiro a junho
- Yellow (Coldplay)
- Take my Breath Away (Berlin)
- Come With Me (Surfaces)
- Always Remember Us This Way (Lady Gaga)
- Imagine (John Lennon)
- How Are You (Cheap Trick)
- Unstoppable (Sia)
- Nothing Else Matters (Metallica)
- A Thousand Years (Christina Perri)
- Amazing Grace (Aretha Franklin)
- Envolver (Anitta)
- Another Brick On The Wall (Pink Floyd)
Gospel lidera letras mais procuradas; Mundo Bita supera Taylor Swift
Um cenário bastante diferente surge quando analisadas não as traduções, mas as letras musicais mais pesquisadas durante a primeira metade de 2023.
Isso porque, além da quantidade maior de pesquisas e uma lista marcada por canções nacionais, pelo menos 20 das músicas com os volumes de busca mais expressivos giraram em torno do mercado gospel, entre louvores protestantes e hinos católicos.
As letras de música mais buscadas no Google no 1° semestre
* Baseado no volume de buscas feitas por brasileiros de janeiro a junho
- Bondade de Deus (Isaías Saad)
- Oceanos (Ana Nóbrega)
- Boa Obra (Valesca Mayssa)
- Fidelidade (Danielle Cristina)
- Aleluia (Gabriela Rocha)
- Eu Navegarei (Gabriela Rocha)
- O Escudo (Voz da Verdade)
- Deus Proverá (Gabriela Gomes)
- Os Planos de Deus (Samuel Messias)
- Salve Rainha (Iahweh)
- Yeshua (Fernandinho)
- Existe Vida Aí (Sued Silva)
Dessa vez, encabeça o topo do ranking semestral a canção “Bondade de Deus”, do artista Isaías Saad, com mais de 380 mil buscas online. Logo em seguida, aparecem outros sucessos como “Oceanos”, de Ana Nóbrega, e “Boa Obra”, de Valesca Mayssa, ambas com milhões de visualizações em plataformas como o Youtube e Spotify.
Já entre os hinos popularmente conhecidos entre os católicos, uma música devocional também faz parte da lista: “Salve Rainha”, versão cantada da oração de mesmo nome.
As pesquisas, nesse caso, se restringem à canção da banda de rock e metal cristão Iahweh, lançada em 1996.
Vale dizer que, em comparação com os demais gêneros musicais, nem mesmo o sertanejo ou funk — dois dos mais populares no país — afetaram o destaque dos cantores gospel nas pesquisas. Na verdade, curiosamente, foi o projeto infantil Mundo Bita aquele cujas letras mais interessaram os brasileiros, especificamente a música “Fazendinha”.
As letras de música mais buscadas no Google no 1° semestre
* Baseado no volume de buscas feitas por brasileiros de janeiro a junho
- Árvore Cortada (Valesca Mayssa)
- Ofício de Nossa Senhora (Canção Nova)
- Lugar Secreto (Gabriela Rocha)
- Eu Cuido De Ti (Canção & Louvor)
- Santo Espírito (Laura Souguellis)
- Espírito Santo (Fernanda Brum)
- Dias de Guerra (Valesca Mayssa)
- João 20 (Luigi Natalino)
- Fazendinha (Mundo Bita)
- Alívio (Jessé Aguiar)
- Cardigan (Taylor Swift)
- Sozinho (Caetano Veloso)
A cantora norte-americana Taylor Swift, constante nas listas de mais ouvidas, é o único nome internacional a integrar as letras mais buscadas no Brasil.
Com a chegada de sua nova turnê em terras brasileiras, a canção “Cardigan” registrou cerca de 90 mil buscas de Norte a Sul, provavelmente feitas por fãs que já se preparam para cantar o hit em algum dos seis shows entre São Paulo e Rio de Janeiro.
Metodologia
Para desvendar as canções de maior interesse no país, foram consideradas cerca de 11 milhões de pesquisas no Google realizadas por brasileiros entre os dias 1 de janeiro e 30 de junho de 2023.
A investigação foi pautada pelas expressões “tradução da música”, “letra da música” e suas variações, abrangendo todas as buscas relativas ao segmento nas cinco regiões nacionais.
Em seguida, artistas e suas músicas foram dispostos em um ranking baseado no volume total de buscas entre janeiro e junho deste ano.
Sobre a Preply
A Preply é uma plataforma online de aprendizagem que conecta milhões de professores nativos a alunos de todo o mundo.
A empresa fundada em Kiev, na Ucrânia, e que conta com escritórios em Barcelona, Espanha, já alcançou mais de 140 mil professores que ensinam 50 idiomas em 203 países ao redor do planeta.
A solução proporciona uma relevante e eficiente experiência de aprendizado a preços justos. Mensalmente, a Preply realiza pesquisas nas áreas de educação, mercado, estilo de vida e outros temas relevantes para o mundo globalizado.
